Традиційний сонник влаштований, по суті, як абетковий словник символів. Наснилися вода, змія чи падіння? Знаходиш потрібну статтю й отримуєш одне загальне визначення. Воно однаково стосується й тебе, і зовсім чужої людини, бо не враховує ні твого теперішнього життя, ні емоцій, ні обставин. Такі сонники передаються з покоління в покоління, багато статей походять ще з XIX століття й відображають світ, у якому зʼявилися: змія була ворогом, вода віщувала врожай або повінь, а дорога обіцяла небезпеку.
Проблема в тому, що сни дуже особисті. Той самий символ може мати для двох людей зовсім різне значення залежно від того, що вони зараз переживають. Змія уві сні власника тераріуму й змія уві сні жінки, яка щойно викрила брехню, аж ніяк не один і той самий сон. Тож класичний сонник може стати добрим першим орієнтиром, але як єдине джерело істини має свої межі.
Навіть словникову статтю можна написати чесно. Добра стаття не відмахується від читача одним реченням, а розрізняє ситуації: змія, яка нападає, змія, що скидає шкіру, і змія, якої ти уві сні не боїшся, означають різне. Саме так написано статті в нашому соннику, наприклад змія, вода чи падіння: кожна описує кілька варіантів сну й для кожного пояснює, що він зазвичай означає й у яких випадках його варто читати інакше. Це найкращий можливий початок, але все ж лише початок.