Таро 1909 року: найвідоміші карти світу

У 1909 році в Лондоні молода ілюстраторка сіла перед чистим аркушем паперу. Її звали Памела Колман Сміт, їй був 31 рік, і за пів року вона намалювала те, що впродовж наступного століття побачать понад 100 мільйонів людей. Це була ціла колода таро, 78 карт, якій судилося стати світовим стандартом.

За свою роботу вона отримала одноразовий гонорар, лише кілька десятків фунтів. Жодних роялті. Жодної частки від продажів. Через чотири десятиліття вона померла в забутті й бідності, і її поховали в непозначеній могилі на південному заході Англії.

Сьогодні її карти друкують десятками мов. За оцінками, на них припадає близько 80 % усіх розкладів таро у світі: від професійних тарологів у Києві до мобільних застосунків у Токіо й розкладів таро на нашому сайті.

Це історія карт, з якими ти працюєш у нас. І жінки, яка так і не дочекалася визнання, хоч її карти прославилися на весь світ.

Таро зʼявилося зовсім не як інструмент ворожіння. В Італії XV століття це була звичайна картярська гра. Найдавніша з колод, що збереглися, таро Вісконті-Сфорца (близько 1440 року), була розкішною колодою, розписаною вручну для міланського герцога, чимось на кшталт сучасного лімітованого мистецького видання.

Ще цікавіше так зване таро Сола-Буска 1491 року: перша повна колода з 78 карт, що дійшла до наших днів, і, ймовірно, головне джерело натхнення для Памели Колман Сміт через 400 років. Італійський гравер першим проілюстрував і Молодші аркани (числові карти на кшталт «трійки кубків» чи «пʼятірки мечів»), але згодом ця революційна ідея майже на пʼять століть зникла.

Езотеричний вимір таро зʼявився лише в XVIII столітті у Франції. Окультист Антуан Кур де Жебелен 1781 року заявив (без жодного доказу), що таро походить зі стародавнього Єгипту й приховує таємне містичне вчення. Це була неправда, але міф прижився. Таро майже за одну ніч стало інструментом звʼязку з іншими реальностями.

У XIX столітті таро закріпилося в езотеричних колах, зокрема в Герметичному ордені Золотої Зорі (Hermetic Order of the Golden Dawn). Це лондонське окультне товариство обʼєднувало найрізноманітніших людей. Серед них був поет Вільям Батлер Єйтс, до ордену часто зараховують і письменника Брема Стокера (автора «Дракули»), а ще… один консервативний учений на імʼя Артур Едвард Вейт.

Артур Едвард Вейт (жив з 1857 до 1942 року), містик американського походження, мешкав у Лондоні, належав до Золотої Зорі й написав два десятки книжок з езотерики. Він був інтелектуалом, а не художником. Йому потрібен був хтось, хто перетворить його бачення символічної глибини на образи.

Він обрав Памелу Колман Сміт на прізвисько «Піксі» (жила з 1878 до 1951 року). Вона народилася в Лондоні, частину дитинства провела на Ямайці, навчалася в Нью-Йорку й мала карибське чуття кольору та фольклорної символіки. Сміт була членкинею Золотої Зорі, ілюструвала театральні афіші й книжки, і при цьому її талант страшенно недооцінювали.

Замовлення вона виконала лише за шість місяців 1909 року. Намалювала всі 78 карт: 22 карти Старших арканів і 56 карт Молодших арканів, які вперше отримали сюжетні малюнки. Видавництво William Rider & Son випустило колоду наприкінці 1909 року під назвою «The Rider Tarot». Ціна: шість шилінгів.

Десятиліттями карти продавали під назвою «Rider-Waite» (Райдер-Вейт), а ілюстраторку ніхто не згадував. Лише в 1970-х спільнота тарологів почала просувати назву «Rider-Waite-Smith», щоб авторство Памели нарешті стало помітним. Сьогодні її імʼя входить до загальноприйнятої назви колоди.

«Я щойно закінчила велику роботу за дуже невеликі гроші!»
Памела Колман Сміт у листі до Альфреда Стігліца, листопад 1909 року, про свою роботу над колодою таро

До 1909 року Молодші аркани в більшості колод таро мали вигляд звичайних гральних карт: три кубки поруч, пʼять мечів у стилізованому візерунку, десять монет по колу. Абстрактно. Без історії. Для тлумачення такі карти майже не годилися, якщо за плечима не було років навчання.

Памела Колман Сміт зробила те, що радикально демократизувало таро: кожну з 56 карт Молодших арканів вона перетворила на сцену з людьми, почуттями, історією. Раптом уже не треба було знати кабалістичну символіку, щоб зрозуміти, що пʼятірка кубків (постать у чорному плащі, яка сумно дивиться на три перекинуті кубки й не помічає двох, що стоять позаду) означає «ти оплакуєш утрачене й не бачиш того, що в тебе лишилося».

Такий підхід зробив таро зрозумілим навіть для новачків і водночас достатньо багатим, щоб вивчати його все життя. Сміт наповнила кожну карту десятками дрібних символів (жести рук, кольори одягу, квіти на тлі, тварини, краєвиди), у яких тарологи досі знаходять нові шари змісту.

Результат? Колода Райдера-Вейта-Сміт стала основою для понад 200 інших колод таро, виданих у XX і XXI століттях. Сьогодні говорять про «традицію RWS», тобто цілу родину колод (Universal Waite, Mystic Tarot, Radiant Rider-Waite, Pamela Colman Smith Centennial і десятки інших), що спираються на її візуальну структуру й символіку. Це як із типографікою: Памела створила абетку, а інші потім малювали за її зразком власні шрифти.

Старші аркани втілюють 22 архетипи людського досвіду: від невинності Блазня (0) через трансформацію Смерті (XIII) до цілісності Світу (XXI). Коли в розкладі випадає карта Старших арканів, вона вказує на важливу життєву тему, а не на буденну дрібницю.

Відома авторка книжок про таро Іден Грей описала шлях від Блазня до Світу як «Подорож Блазня», тобто 22 етапи дозрівання душі. Подивися, як бачила цю подорож Памела:

Зверни увагу на дрібні деталі: білий пес біля ніг Блазня (інстинкт), завіса між колонами Верховної Жриці (брама до підсвідомості), знак нескінченності над головою Мага (звʼязок неба й землі). Кожна деталь має значення. У традиції RWS жоден мазок пензля не випадковий.

Спробуй безкоштовно витягнути карту дня й побачиш, як одна з цих 22 карт може стосуватися саме твоєї ситуації.

Молодші аркани налічують 56 карт, поділених на чотири масті, і кожна масть відповідає одній стихії та сфері життя. Почнімо з найважливішої для більшості розкладів: з Кубків.

Кубки = Вода = емоції, стосунки, кохання, інтуїція. Коли в розкладі багато кубків, таро питає тебе про почуття. Що ти ховаєш у серці? Про кого думаєш? Кого боїшся любити?

Простеж, як плавно все змінюється від Туза Кубків (один кубок, з якого стікають пʼять потоків води: чисте, нове кохання) до Десятки Кубків (родина під веселкою, повне емоційне щастя) і далі до придворних карт, що уособлюють різних людей у твоєму житті: Паж як юний мрійник, Лицар як романтичний шукач пригод, Королева як мудра й чуйна жінка, а Король як емоційно зрілий партнер.

Мечі = Повітря = мислення, спілкування, конфлікт, правда. Мечі становлять найдраматичнішу масть колоди RWS. У них найбільше болісних образів: звʼязана жінка серед восьми мечів, постать, пронизана десятьма мечами на тлі похмурого краєвиду, серце, проколоте трьома лезами.

Та це не робить їх «поганими» картами. Мечі просто кажуть правду, навіть болючу. Їхнє послання: саме ту правду, яку ти боїшся визнати, тобі найбільше треба почути.

Девʼятка Мечів (постать сидить у ліжку, затуливши обличчя долонями, а за спиною в неї девʼять мечів) належить до найвідоміших карт колоди. Вона уособлює нічну тривогу, страхи й чорні думки, які о третій ночі здаються кінцем світу. Досі її чи не найчастіше обговорюють на форумах тарологів.

Жезли = Вогонь = творчість, дія, пристрасть, амбіції. Жезли уособлюють енергію, яка вранці витягає тебе з ліжка. Натхнення, запал, сміливість щось почати. Без них можна було б лежати й чекати, поки життя саме прийде до тебе.

Зверни увагу: Памела Колман Сміт намалювала жезли як живі гілки з маленькими листочками, а не як гладкі деревʼяні палиці. Це тонке нагадування: творчість органічна, вона росте й ніколи не буває завершеною. Двійка Жезлів із постаттю, що тримає глобус, належить до улюблених карт підприємців і візіонерів. Вона символізує мить, коли в тебе в руках цілий світ можливостей і треба вирішити, куди рушати.

Пентаклі = Земля = гроші, робота, здоровʼя, матеріальний світ. Пентаклі «приземлені» в найкращому сенсі слова. Вони питають: як ти заробляєш? Чи є в тебе дах над головою? Чи дбаєш ти про тіло? Чи надовго тобі вистачить такого темпу?

Одна з найулюбленіших карт: Вісімка Пентаклів, на якій ремісник старанно вирізьблює один пентакль за іншим, зосереджено й терпляче. Це карта майстерності через повторення. Великі речі не робляться швидко. Хочеш стати експертом? Щодня, знову і знову, крок за кроком. А Десятка Пентаклів показує остаточну винагороду: статок кількох поколінь, родину, спадщину.

Памела Колман Сміт і Артур Вейт заклали в карти десятки символічних «пасхалок», які навіть через сто років відкривають для себе нові тарологи. Ось пʼять найцікавіших:

1. Той самий простір, інший настрій. Тло Девʼятки Кубків (задоволення) і Девʼятки Мечів (тривога) нагадує одне й те саме приміщення, побачене різними очима. Коли змінюється внутрішній стан, змінюється й сприйняття реальності.
2. Лілії й троянди. Біля Мага ростуть білі лілії (чистота наміру) і червоні троянди (пристрасне бажання). Щоб задум утілився, потрібне і те, і інше: чистота й вогонь.
3. Та сама вода в Зірці й Поміркованості. Обидві карти показують постать із двома посудинами, з яких вода переливається між духовним і матеріальним. Так Сміт повʼязала дві віддалені карти, наче два боки однієї монети.
4. Чотири істоти у Світі. У чотирьох кутах карти Світ ти знайдеш ангела, орла, бика й лева: чотирьох євангелістів, чотири стихії, чотири етапи життя. Так Старші аркани замикають коло.
5. Таємний підпис Памели. На багатьох картах є крихітна монограма художниці з її ініціалів, і часом вона схована в краєвиді, серед листя чи в тінях. Шукати знак Памели стало для колекціонерів справжньою грою.

Памела Колман Сміт так і не отримала роялті за свої карти. Усе життя вона намагалася заробляти ілюстраціями й літературною працею. Перейшла в католицтво, переїхала до Корнуолу й відкрила пансіон для священників, але він збанкрутував. Отримала невелику спадщину, та швидко роздала її друзям.

Вона померла 18 вересня 1951 року в Бʼюді (Корнуол), у 73 роки, у бідності, бездітною й забутою. Після смерті її майно продали з аукціону, щоб покрити борги. Поховали її в непозначеній могилі, точне місце якої загубилося.

А її карти тим часом розходилися тисячами в США та Європі. Видавництво U.S. Games Systems отримало права 1971 року й за наступні 50 років надрукувало, за оцінками, понад 100 мільйонів примірників її роботи.

Лише 2009 року, до сторіччя колоди, спільнота тарологів почала системно віддавати Памелі належне. Вийшли книжки про її творчість, музеї влаштували виставки, а видавці стали офіційно використовувати назву «Smith-Waite» замість просто «Rider-Waite». Із запізненням на століття.

Коли сьогодні ти натискаєш на карту таро в будь-якому застосунку у світі, зокрема й у нашому, то найімовірніше бачиш малюнок молодої жінки з ямайсько-англійським корінням, яка отримала за свою роботу кілька десятків фунтів і про яку майже ніхто не знав ще довго після її смерті.

У нас ти бачиш оригінальні скани карт 1909 року, саме такі, якими їх намалювала Памела Колман Сміт.

Ми обрали RWS із двох головних причин:

• Стандарт, яким користуються професіонали. Якщо захочеш глибше вивчати таро, саме про ці карти знайдеш найбільше літератури, зокрема англійською. Жодна інша колода не має такої багатої традиції тлумачень.
• Легально й прозоро. Суспільне надбання (public domain) означає, що ми не забираємо роботу в сучасних художників. Ми працюємо з мистецькою спадщиною, яка за понад сто років стала вільно доступною всьому людству. Свою повагу до Памели ми висловлюємо тим, що пишемо про неї такі статті, як ця.

Якщо хочеш перевірити силу таро на собі, спробуй безкоштовну карту дня або розклад на три карти для початківців. Досить поставити запитання, вибрати карти, і за кілька секунд ти отримаєш особисте тлумачення, що спирається на традицію, яку понад століття тому одна молода жінка втілила у 78 безсмертних образах.